 Тегеран согласился в ближайшие две недели пустить инспекторов МАГАТЭ на свой завод по обогащению урана возле города Кум, и отправлять большую часть своего урана за пределы страны, где его будут превращать в топливо для небольшого реактора, производящего изотопы в медицинских целях.
Эти договоренности были достигнуты во время переговоров 1 октября в Женеве с Соединенными Штатами и другими крупнейшими державами. Однако, если у Ирана есть тайные запасы обогащенного урана, это достижение окажется пустышкой, пишет "The New York Times".
Выступая в Вашингтоне, президент США Барак Обама назвал переговоры "конструктивными", но предупредил о том, что он готов быстро перейти к более жестким санкциям, если переговоры по иранской ядерной проблеме затянутся.
"Мы не заинтересованы в разговорах ради разговоров, - сказал Обама. - Если в ближайшее время Иран не предпримет шаги, чтобы оправдать свои обязательства, Соединенные Штаты не будут продолжать переговоры до бесконечности".
Ранее Франция и Великобритания называли декабрь неформальным дедлайном, к которому Иран должен провести серьезные переговоры по прекращению обогащения урана и начать в полной мере сотрудничать с МАГАТЭ. Но Иран продолжает настаивать, что у него есть право обогащать уран для своей, как он заявляет, исключительно мирной программы.
Г-н Обама сказал, что Тегеран должен позволить международным инспекторам попасть на завод рядом с городом Кум в течение ближайших двух недель, и главный переговорщик Тегерана Саид Джалили (Saeed Jalili) согласился на это условие.
Глава МАГАТЭ Мохаммед Эль-Барадеи будет находиться в Тегеране в эти выходные, чтобы обсудить подробности и время инспекций. Но американцы также хотят, чтобы Иран сотрудничал с инспекторами и предоставил доступ к сотрудникам и документам по заводу, расположенному рядом с городом Кум.
Помимо назначения даты для следующей встречи, еще одним практическим достижением переговоров в четверг стало принципиальное согласие Ирана отправлять то, что американские чиновники называют "большей частью" задекларированных запасов низкообогащенного урана в Россию и Францию, где его будут превращать в ядерное топливо.
Речь идет о 1200 килограммах обогащенного урана, что составляет до 75 процентов от объявленных запасов Ирана. Хотя в стране могут быть и другие, спрятанные запасы обогащенного урана, подобный трансферт, если он произойдет, выиграет немного времени для дальнейших переговоров.
Иранский уран обогащается до 3,5-5 процентов; тегеранский реактор для производства медицинских изотопов, который в последний раз запускался с использованием произведенного в Аргентине ядерного топлива в 1993 году, нуждается в уране, обогащенном до 19,75 процента, что также является уровнем, недостаточным для производства ядерного оружия. Этот уран затем должен быть залит в металлические стержни для реактора.
Иран заявил МАГАТЭ, что топливо для тегеранского реактора потребуется ему до декабря 2010 года. Вашингтон и его союзники принудили агентство предложить Ирану топливо, но при условии, что оно будет сделано из иранского обогащенного урана. В четверг г-н Джалили дал принципиальное согласие по этому поводу.
Переговоры проходили между Ираном и пятью постоянными членами Совета безопасности ООН - Соединенными Штатами, Россией, Китаем, Великобританией и Францией - а также Германией. Переговоры проводились под руководством главы внешнеполитического ведомства Евросоюза Хавьера Соланы (Javier Solana).
Тон переговоров, прошедших недалеко от Женевы, был гораздо позитивнее, чем лишь неделю назад, когда Соединенные Штаты узнали о существовании завода по обогащению урана рядом с городом Кум и вместе со своими европейскими союзниками пригрозили Ирану новыми жесткими санкциями, если тот откажется прекратить свою программу по обогащению урана, которая, по их подозрению, используется для создания ядерного оружия.
"Сделка превратится в настоящее решение проблемы, лишь в том случае, если Иран расширит соглашение, с тем, чтобы оно включало в себя весь уран, который хочет обогащать Тегеран", - сказал Дэвид Олбрайт (David Albright), президент Institute for Science and International Security, отслеживающей распространение ядерных технологий.
|